SECONDs
Simplified Evaluation of CONsciousness (SECONDs) zur Beurteilung von Patientinnen und Patienten mit Bewusstseinsstörungen (DoC)Design: Systematische Übersetzung der Skala, gefolgt von einer prospektiven Validierungsstudie.
Die korrekte Diagnosestellung bei DoC-Patienten ist für die medizinische Versorgung essenziell und bedarf einer systematischen Verhaltensevaluation wie z. B. der Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R). Für eine häufigere, schnellere und valide Einschätzung wurde die Skala „Simplified Evaluation of CONsciousness Disorders (SECONDs)“ als Kurzversion der CRS-R entwickelt (Aubinet et al., 2020). Die SECONDs wurde auf acht elementare Subskalen reduziert, welche systematisch, multidimensional und modalitätsspezifisch unterschiedliche sensorische Kanäle (i.e. auditiv, visuell etc.) überprüfen.
![](/_default_upload_bucket/image-thumb__5499__m-text-image-b-large/02.jpg)
In dieser multizentrischen Studie soll die Skala in Zusammenarbeit mit dem Therapiezentrum Burgau zunächst in einem siebenstufigen „Translation and cross-cultural adaptation“-Verfahren systematisch vom Französischen ins Deutsche übersetzt werden. Anschließend erfolgen eine Validierung der SECONDs-Skala sowie eine Überprüfung der psychometrischen Gütekriterien (i.e. Kriteriumsvalidität) durch den Vergleich mit der CRS-R-Skala (Goldstandardinstrument).
Förderung: Eigenmittel der Schön Klinik Bad Aibling Harthausen und des Therapiezentrums Burgau